indienova.com/groups/post/28990

发起：ikonon 由于我英语不太好，翻译的过程也是学习的过程，我会在翻译过程中插入一些自己的见解，难免有些错漏……以下是链接，我把翻译的文章存到了那里，密码是：123456http://www.showdoc.cc/……ikonon: @乞力马扎罗的屎#1现在我加入到翻译组啦https://www.kancloud.cn

indienova.com/game/heroes-of-might-and-magic-v-hammers-of-fate

魔法門之英雄無敵五：命運試煉, Heroes of Might & Magic V.……通过《命运之锤》资料片投入亚山世界震人心魄的新冒险，开发未知领域，体验《英雄无敌 V》的新特性。……◎ 引入全新的矮人阵营，由无畏的勇士与魔法高手组成，行走于北方大陆最隐秘、最危险的深山老林中

indienova.com/u/asukalin/blogread/30100

（渡过父母学堂）当你被不公平对待时，父母帮不上你怎么办？人们总在讨论被世界嫌弃的时候该如何如何。……不是世界嫌弃你，而是你嫌弃世界，不是世界不爱你，而是你不爱世界，不是世界鄙视你，而是你鄙视世界，那你又该怎么办？……他们认为爱情是用来拥抱的，不是应该对抗的

indienova.com/steam/game/2138730

布蕾兹的职涯发展一飞冲天，值得办场精采绝伦的庆祝会。……跟她一起打造新颖的庆典游乐园，将完美体验献给极限挑战者……特技演员……还有肾上腺素狂魔！……布蕾兹的职涯发展一飞冲天，值得办场精采绝伦的庆祝会

indienova.com/u/raindropgame/blogread/7792

首先先上一张效果图可以看到黑色面片的中间受点光源而变成透明的。……而原理也不难，底部面片受点光源的影响而改变透明度，而这一步骤的需要主要注意的就是设置Blend（混合方式……），而上面的面片则通过底部面片的透明度而选择遮住哪些部分

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24256

不管是游戏翻译，还是其他类型的翻译，一个大神总是很重要的。……我思考了一下，虽然游戏翻译中长难句比较少，但是做游戏翻译要死的脑细胞一点都不少，它不同于翻译一篇文章，……游戏翻译是极简的艺术，是不容易的

indienova.com/groups/post/43687

【因为列出了很多以前做过的翻译项目，被之前团队的成员提醒说可能会带来法律问题。……其实我有点感慨，因为做这行见到的能力不够的翻译很多，有能力却拿着很底薪的翻译有很多，某种程度上也能理解独立开发者的资金问题……，也没有能力和良好的态度去翻译游戏